|
5.
|
|
|
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
|
|
|
|
Mantiene sempre almeno un sink caricato anche se è nullo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-always-sink.c:34
|
|
6.
|
|
|
Dummy Output
|
|
|
|
Uscita dummy
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
|
|
7.
|
|
|
Virtual LADSPA sink
|
|
|
|
Sink LADSPA virtuale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-ladspa-sink.c:50
|
|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<nome del sink> sink_properties=<proprietà del sink> master=<nome del sink da filtrare> format=<formato campionamento> rate=<frequenza campionamento> channels=<numero di canali> channel_map=<mappa canali ingresso> plugin=<nome plugin ladspa> label=<etichetta plugin ladspa> control=<valori di controllo separati da virgole> input_ladspaport_map=<nomi di porte d'ingresso LADSPA separati da virgole> output_ladspaport_map=<nomi di porte d'uscita LADSPA separati da virgole>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
|
|
9.
|
|
|
Clocked NULL sink
|
|
|
|
Sink NULL temporizzato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:46
|
|
10.
|
|
|
Null Output
|
|
|
|
Uscita nulla
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:356
|
|
11.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
Audio interno
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
13.
|
|
|
Failed to open module %s : %s
|
|
|
|
Apertura del modulo %s non riuscita: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
|
|
14.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
Ricerca del loader lt_dlopen originale non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|