|
21.
|
|
|
Found user '%s ' (UID %lu ) and group '%s ' (GID %lu ).
|
|
|
|
Trovato l'utente "%s " (UID %lu ) e il gruppo "%s " (GID %lu ).
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
22.
|
|
|
GID of user '%s ' and of group '%s ' don't match.
|
|
|
|
Il GID dell'utente «%s » e del gruppo «%s » non corrispondono.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
23.
|
|
|
Home directory of user '%s ' is not '%s ', ignoring.
|
|
|
|
La directory home dell'utente «%s » non è «%s », ignorato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
24.
|
|
|
Failed to create '%s ': %s
|
|
|
|
Creazione di «%s » non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
25.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
Cambio dell'elenco di gruppo non riuscito: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
group list ????
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
26.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
Cambio di GID non riuscito: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
27.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
Cambio di UID non riuscito: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
28.
|
|
|
Successfully changed user to "
|
|
|
|
Utente modificato con successo a "
|
|
Translated by
Federico
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:272
|
|
29.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
Modalità di sistema non supportata su questa piattaforma.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
30.
|
|
|
setrlimit(%s , (%u , %u )) failed: %s
|
|
|
|
setrlimit(%s , (%u , %u )) non riuscita: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|