Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 538 results First • • • Last
11.
Built-in Audio
Audio interno
Translated by Milo Casagrande
Located in src/pulsecore/sink.c:3600
12.
Modem
Modem
Translated by Milo Casagrande
Located in src/pulsecore/sink.c:3605
13.
Failed to open module %s: %s
Apertura del modulo %s non riuscita: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
14.
Failed to find original lt_dlopen loader.
Ricerca del loader lt_dlopen originale non riuscita.
Translated by Luca Ferretti
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
15.
Failed to allocate new dl loader.
Allocazione del nuovo loader dl non riuscita.
Translated by Luca Ferretti
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
16.
Failed to add bind-now-loader.
Aggiunta di bind-now-loader non riuscita.
Translated by Luca Ferretti
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
17.
Got signal %s.
Ottenuto il segnale %s.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/daemon/main.c:140
18.
Exiting.
Uscita.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/daemon/main.c:167
19.
Failed to find user '%s'.
Ricerca dell'utente «%s» non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/main.c:265
20.
Failed to find group '%s'.
Ricerca del gruppo «%s» non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/main.c:270
11 → 20 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Gaeta, Federico, Federico Ruggiero, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Luke Yelavich, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Wonderfulheart.