|
531.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<naziv slivnika> sink_properties=<svojstva slivnika> sink_master=<slivnik za povezivanje s> format=<format uzorka> rate=<frekvencija> channels=<broj kanala> channel_map=<mapiranje kanala> autoloaded=<postavi ako se ovaj modul učitava automatski> use_volume_sharing=<da ili ne>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
532.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
autoclean=<automatski uklanja nekorištene filtere?>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
|
533.
|
|
|
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
-h, --help Show this help ![](/@@/translation-newline)
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
![](/@@/translation-newline)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations, ![](/@@/translation-newline)
back and forth.
![](/@@/translation-newline)
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, ![](/@@/translation-newline)
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)
![](/@@/translation-newline)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [mogućnosti]
![](/@@/translation-newline)
-h, --help Prikazuje ovu pomoć ![](/@@/translation-newline)
-v, --verbose Ispisuje poruke otklanjanja greške
--from-rate=FREKVENCIJA Od frekvencije u Hz (zadano 44100)
--from-format=FORMAT UZORKA Od vrste uzorka (zadano s16le)
--from-channels=KANALI Od broja kanala (zadano 1)
--to-rate=FREKVENCIJA Od frekvencije u Hz (zadano 44100)
--to-format=FORMAT UZORKA U vrstu uzorka (zadano s16le)
--to-channels=KANALI U broj kanala (zadano 1)
--resample-method=NAČIN Način normalizacije zvuka (zadano auto)
--seconds=SEKUNDE Od trajanja toka (zadano 60)
![](/@@/translation-newline)
Ako formati nisu određeni, test izvodi sve kombinacije formata, ![](/@@/translation-newline)
naprijed i natrag.
![](/@@/translation-newline)
Vrsta uzorka mora biti jedna od s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, ![](/@@/translation-newline)
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (zadano s16ne)
![](/@@/translation-newline)
Pogledajte --dump-resample-methods za moguće vrijednosti načina normalizacije zvuka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:255
|
|
534.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
|
535.
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s ) -> %d Hz %d ch (%s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:419
|
|
536.
|
|
|
Virtual surround sink
|
|
|
|
Virtalni surround slivnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
|
|
537.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<naziv slivnika> sink_properties=<svojstva slivnika> master=<naziv filtera slivnika> format=<format uzorka> rate=<frekvencija> channels=<broj kanala> channel_map=<ulazno mapiranje kanala> use_volume_sharing=<da ili ne> force_flat_volume=<da ili ne> hrir=/putanja/do/left_hrir.wav
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
|
|
538.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
Uključi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|