|
|
531.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<naziv slivnika> sink_properties=<svojstva slivnika> sink_master=<slivnik za povezivanje s> format=<format uzorka> rate=<frekvencija> channels=<broj kanala> channel_map=<mapiranje kanala> autoloaded=<postavi ako se ovaj modul učitava automatski> use_volume_sharing=<da ili ne>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
|
532.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
|
autoclean=<automatski uklanja nekorištene filtere?>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
|
|
533.
|
|
|
%s [options] 
-h, --help Show this help
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,
back and forth.
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [mogućnosti]
-h, --help Prikazuje ovu pomoć
-v, --verbose Ispisuje poruke otklanjanja greške
--from-rate=FREKVENCIJA Od frekvencije u Hz (zadano 44100)
--from-format=FORMAT UZORKA Od vrste uzorka (zadano s16le)
--from-channels=KANALI Od broja kanala (zadano 1)
--to-rate=FREKVENCIJA Od frekvencije u Hz (zadano 44100)
--to-format=FORMAT UZORKA U vrstu uzorka (zadano s16le)
--to-channels=KANALI U broj kanala (zadano 1)
--resample-method=NAČIN Način normalizacije zvuka (zadano auto)
--seconds=SEKUNDE Od trajanja toka (zadano 60)
Ako formati nisu određeni, test izvodi sve kombinacije formata,
naprijed i natrag.
Vrsta uzorka mora biti jedna od s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (zadano s16ne)
Pogledajte --dump-resample-methods za moguće vrijednosti načina normalizacije zvuka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:255
|
|
|
534.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
|
|
535.
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:419
|
|
|
536.
|
|
|
Virtual surround sink
|
|
|
|
|
Virtalni surround slivnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
|
|
|
537.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<naziv slivnika> sink_properties=<svojstva slivnika> master=<naziv filtera slivnika> format=<format uzorka> rate=<frekvencija> channels=<broj kanala> channel_map=<ulazno mapiranje kanala> use_volume_sharing=<da ili ne> force_flat_volume=<da ili ne> hrir=/putanja/do/left_hrir.wav
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
|
|
|
538.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
|
Uključi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|
