|
|
521.
|
|
|
Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)
|
|
|
|
|
Digitalni surround 5.1 (IEC958/DTS)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594
|
|
|
522.
|
|
|
Digital Stereo (HDMI)
|
|
|
|
|
Digitalni stereo (HDMI)
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595
|
|
|
523.
|
|
|
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
|
|
|
Digitalni surround 5.1 (HDMI)
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596
|
|
|
524.
|
|
|
Analog Mono Duplex
|
|
|
|
|
Analogni mono obostrani
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
|
|
|
525.
|
|
|
Analog Stereo Duplex
|
|
|
|
|
Analogni stereo obostrani
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
|
|
526.
|
|
|
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
|
|
|
Digitalni stereo obostrani (IEC958)
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
|
|
|
527.
|
|
|
%s Output
|
|
|
|
|
%s izlaz
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
|
|
|
528.
|
|
|
%s Input
|
|
|
|
|
%s ulaz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
|
|
|
529.
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
source_name=<naziv izvora> source_properties=<svojstva izvora> source_master=<naziv izvora za filtriranje> sink_name=<naziv slivnika> sink_properties=<svojstva slivnika> sink_master=<naziv slivnika za to filtriranje> adjust_time=<koliko često ponovno prilagoditi uzorak u s> adjust_threshold=<koliko treba nanosa za ponovnu naknadnu prilagodbu u ms> format=<format uzorka> rate=<frekvencija> channels=<broj kanala> channel_map=<mapiranje kanala> aec_method=<implementacija za korištenje> aec_args=<parametri za AEC pogon> save_aec=<spremi AEC podatke u /tmp> autoloaded=<postavi ako se ovaj modul učitava automatski> use_volume_sharing=<da ili ne>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:61
|
|
|
530.
|
|
|
General Purpose Equalizer
|
|
|
|
|
Ekvalizator opće namjene
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:68
|
