Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
450 of 538 results First • • • Last
450.
ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ALSA nos despertó para leer nuevos datos desde el dispositivo, ¡pero en realidad no hay nada para leer!
Lo más probable es que sea un error del controlador ALSA «%s». Informe esto a los desarrolladores de ALSA.
Nos despertaron con POLLIN -- sin embargo, una llamada a snd_pcm_avail() devolvió 0 u otro valor < min_avail.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
ALSA nos despertó para leer nuevos datos desde el dispositivo, ¡pero en realidad no hay nada para leer!
Lo más probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, informe de esto a los desarrolladores de ALSA.
Nos despertaron con POLLIN activado. Sin embargo, la llamada a snd_pcm_avail() devolvió 0 u otro valor < min_avail.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-source.c:686
450 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.