|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<nombre para el destino> sink_properties=<propiedades para el destino> master=<nombre del destino a filtrar> format=<formato de muestra> rate=<tasa de muestra> channels=<número de canales> channel_map=<mapeo de canales de entrada> plugin=<nombre del complemento ladspa> label=<etiqueta del complemento ladspa> control=<lista separada por comas de valores de control de entrada> input_ladspaport_map=<lista separada por comas de nombres de puertos de entrada LADSPA> output_ladspaport_map=<lista separada por comas de nombres de puertos de salida LADSPA>
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
|
|
9.
|
|
|
Clocked NULL sink
|
|
|
|
Destino nulo sincronizado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Sumidero nulo sincronizado
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:46
|
|
10.
|
|
|
Null Output
|
|
|
|
Salida nula
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Salida Nula
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:356
|
|
11.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
Audio Interno
|
|
Translated by
Fernando Gonzalez Blanco
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
Módem
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
13.
|
|
|
Failed to open module %s : %s
|
|
|
|
No se pudo abrir el módulo %s : %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
|
|
14.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
No se encontró el cargador lt_dlopen original.
|
|
Translated by
Luis Arturo López Grajales
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló al buscar cargador el cargador lt_dlopen original.
|
|
|
Suggested by
Fernando Gonzalez Blanco
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
15.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
Falló al asignar el cargador dl nuevo.
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
16.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
Falló al agregar bind-now-loader.
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Fernando Gonzalez Blanco
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
17.
|
|
|
Got signal %s .
|
|
|
|
Se obtuvo la señal %s .
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|