Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

535 → 538 of 538 results First • Previous • Next • Last
	535.	English:		=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
Current Spanish:				=== %d segundos: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-08-12
				Located in ../src/tests/resampler-test.c:419
	536.	English:		Virtual surround sink
Current Spanish:				Destino envolvente virtual
				Translated by Copied by Zanata on 2020-04-16
				Located in src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
	537.	English:		sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				sink_name=<nombre para el destino> sink_properties=<propiedades para el destino> master=<nombre del destino a filtrar> format=<formato de muestra> rate=<tasa de muestra> channels=<número de canales> channel_map=<mapa de canales> use_volume_sharing=<yes o no> force_flat_volume=<yes o no> hrir=/ruta/a/left_hrir.wav
				Translated by Copied by Zanata on 2020-04-16
				Located in ../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
	538.	English:		On
				add on profile
Current Spanish:				Activado
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-02-17
				Located in src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alan García, Andres, Carlos J. Hernández, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Cristian Gonzalez, Daniel Hernandez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Hairo R. Carela, Hernan., Héctor Daniel Cabrera, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Juan Moreno Garcia, Kamen Nedev, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, allinaki simon, dbecker, fernando.