Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
349 → 358 of 538 results First • • • Last
349.
source-output
salida-fuente
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pactl.c:2170
350.
module
módulo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:2173
351.
client
cliente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:2176
352.
sample-cache
muestra-caché
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pactl.c:2179
353.
server
servidor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:2182
354.
Event '%s' on %s #%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Evento '%s' en %s #%u
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pactl.c:2206
355.
Got SIGINT, exiting.
Hay un SIGINT, saliendo.
Translated by dbecker
Located in src/utils/pactl.c:2514
356.
Invalid volume specification
Especificación de volumen incorrecta
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Especificación de volumen inválida
Suggested by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:2547
357.
Volume outside permissible range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Volumen fuera de rango.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pactl.c:2581
358.
[options]
[opciones]
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647 src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650 src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653 src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 src/utils/pactl.c:2660
349 → 358 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alan García, Andres, Carlos J. Hernández, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Cristian Gonzalez, Daniel Hernandez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Hairo R. Carela, Hernan., Héctor Daniel Cabrera, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Juan Moreno Garcia, Kamen Nedev, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, allinaki simon, dbecker, fernando.