Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
5968 of 538 results
59.
Compiled with Valgrind support: no
Μεταγλωττισμένο με υποστήριξη Valgrind: όχι
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:928
60.
Running in valgrind mode: %s
Εκτελείται σε κατάσταση valgrind: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:931
61.
Running in VM: %s
Εκτελείται σε VM: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:933
62.
Optimized build: yes
Βελτιστοποιημένη δόμηση: ναι
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:936
63.
Optimized build: no
Βελτιστοποιημένη δόμηση: όχι
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:938
64.
NDEBUG defined, all asserts disabled.
Ορίστηκε NDEBUG, όλες οι διεκδικήσεις απενεργοποιήθηκαν.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:942
65.
FASTPATH defined, only fast path asserts disabled.
Ορίστηκε FASTPATH, μόνο οι γρήγορες διεκδικήσεις διαδρομής απενεργοποιήθηκαν.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:944
66.
All asserts enabled.
Όλες οι διεκδικήσεις ενεργοποιήθηκαν.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:946
67.
Failed to get machine ID
Αποτυχία λήψης αναγνωριστικού μηχανής
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/daemon/main.c:1119
68.
Machine ID is %s.
Το αναγνωριστικό μηχανής είναι %s.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/daemon/main.c:953
5968 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.