Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
531 → 538 of 538 results First • • Next • Last
531.
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> sink_master=<δέκτης για σύνδεση> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> autoloaded=<πρίστε αν αυτή η ενότητα θα φορτώνεται αυτόματα> use_volume_sharing=<ναι ή όχι>
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:72
532.
autoclean=<automatically unload unused filters?>
autoclean=<αυτόματη εκφόρτωση αχρησιμοποίητων φίλτρων;>
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/modules/module-filter-apply.c:47
533.
%s [options]

-h, --help Show this help
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)

If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,
back and forth.

Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)

See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [options]

-h, --help Εμφάνιση της βοήθειας
-v, --verbose Εκτύπωση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης
--from-rate=SAMPLERATE Από ρυθμό δειγμάτων σε Hz (προεπιλογή 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT Από τύπο δείγματος (προεπιλογή s16le)
--from-channels=CHANNELS Από αριθμό καναλιών (προεπιλογή 1)
--to-rate=SAMPLERATE Σε ρυθμό δειγμάτων σε Hz (προεπιλογή 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT Σε τύπο δείγματος (προεπιλογή s16le)
--to-channels=CHANNELS Σε αριθμό καναλιών (προεπιλογή 1)
--resample-method=METHOD Μέθοδος επαναδειγματοληψίας (προεπιλογή αυτόματο)
--seconds=SECONDS Από διάρκεια ροής (προεπιλογή 60)

Αν οι μορφές δεν ορίζονται, η δοκιμή εκτελεί όλους τους συνδυασμούς μορφών,
πίσω και μπρος.

Ο τύπος δείγματος πρέπει να είναι ένας από s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (προεπιλογή s16ne)

Δείτε --dump-resample-methods για πιθανές τιμές των μεθόδων επαναδειγματοληψίας.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/tests/resampler-test.c:255
534.
%s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../src/tests/resampler-test.c:353
535.
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/tests/resampler-test.c:419
536.
Virtual surround sink
Εικονικός περιφερειακός ήχος δέκτη
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
537.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> use_volume_sharing=<ναι ή όχι> force_flat_volume=<ναι ή όχι> hrir=/path/to/left_hrir.wav
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
538.
On
 
add on profile
Ενεργό
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
531 → 538 of 538 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.