Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 538 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				snd_pcm_avail() returnerede en exceptionel stor værdi: %lu byte (%lu ms). Dette er sandsynligvis en programfejl i ALSA-driveren '%s'. Rapporter venligst dette problem til ALSA-udviklerne.
				Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-01-10
				Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256
	2.	English:		snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				snd_pcm_delay() returnerede en exceptionelt stor værdi: %li bytes (%s%lu ms). Dette er sandsynligvis en programfejl i ALSA-driveren "%s". Rapporter venligst dette problem til ALSA-udviklerne.
				Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-07-25
				Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1231
	3.	English:		snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				snd_pcm_avail_delay() returnerede underlige værdier: forsinkelsen %lu er mindre end tilgængelige %lu. Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne.
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-08-22
				Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1296
	4.	English:		snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				snd_pcm_mmap() returnerede en exceptionel stor værdi: %lu byte (%lu ms). Dette er sandsynligvis en programfejl i ALSA-driveren '%s'. Rapporter venligst dette problem til ALSA-udviklerne.
				Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-01-10
				Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
	5.	English:		Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
Current Danish:				Hold altid mindst én sink indlæst, selv hvis det er den med null
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-08-22
				Located in src/modules/module-always-sink.c:34
	6.	English:		Dummy Output
Current Danish:				Prøveoutput
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-08-22
				Located in src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
	7.	English:		Virtual LADSPA sink
Current Danish:				Virtuel LADSPA-sink
				Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-01-10
				Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:50
	8.	English:		sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				sink_name=<navn for sink> sink_egenskaber=<egenskaber for the sink> mester=<navn sink at filtrere> format=<sample format> hastighed=<sample hastighed> kanal=<antal af kanaler>channel_map = <input kanal map> plugin=<ladspa plugin navn> navn=<ladspa plugin navn> kontol=<kommasepareret liste af input kontrol værdier> input_ladspaport_map = <kommasepareret liste af input LADSPA portnavne>output_ladspaport_map = <comma adskilt liste over output LADSPA port navne>
				Translated by leifdk on 2013-10-26
				Reviewed by leifdk on 2014-11-29
				Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
	9.	English:		Clocked NULL sink
Current Danish:				Clocked NULL-sink
				Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-01-10
				Located in src/modules/module-null-sink.c:46
	10.	English:		Null Output
Current Danish:				Null-output
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2019-08-22
				Located in src/modules/module-null-sink.c:356

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Bluegrassin, Elvis Stressborg, Joe Hansen, Jonas Skovsgaard Christensen, TBS, Thomas Lundsgaard Hansen, josthohad, leifdk.