|
81.
|
|
|
procfs file for %s namespace not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
procfs fájl nem érhető el a(z) %s névtérhez
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1477
|
|
82.
|
|
|
No such user name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nincs ilyen felhasználónév: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1523
|
|
83.
|
|
|
No processes found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem találhatók folyamatok.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1555
|
|
84.
|
|
|
Press return to close
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A bezáráshoz nyomj entert
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1563
|
|
85.
|
|
|
%s : unknown signal; %s -l lists signals.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ismeretlen szignál; a %s -l felsorolja a szignálokat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/signals.c:84
|