Ubuntu
powertop package

Browsing Lithuanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “powertop”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
121 → 130 of 133 results First • • • Last
121.
suppress stderr output
Užtildyti stderr išvestį
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:131
122.
print this help menu
spausdina šį pagalbos pranešimą
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:136
123.
For more help please refer to the README
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:125
124.
Unknown issue running workload!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nežinoma klaida vykdant apkrovą!\n
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:233
125.
PowerTOP is out of memory. PowerTOP is Aborting
PowerTOP neužtenka atminties. PowerTOP išjungiamas
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:290
126.
Preparing to take measurements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ruošiamasi matavimams\n
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:298
127.
Taking %d measurement(s) for a duration of %d second(s) each.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Imami %d matavimas(–ai) kas %d sekundę(–es).\n
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:303
128.
Measuring workload %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skaičiuojama apkrova %s.\n
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:305
129.
PowerTOP
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PowerTOP
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:330
130.
exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
išjungiama...\n
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:331 src/main.cpp:381
121 → 130 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Margie Foster.