|
|
87.
|
|
|
PCI Device %s has no runtime power management
|
|
|
|
|
Le périphérique PCI %s n'offre pas de gestion d'énergie
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/tuning/runtime.cpp:74
|
|
|
88.
|
|
|
Runtime PM for PCI Device %s
|
|
|
|
|
Runtime PM pour périphérique PCI %s
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/tuning/runtime.cpp:76
|
|
|
89.
|
|
|
Autosuspend for unknown USB device %s (%s:%s)
|
|
|
|
|
Auto-suspension de périphérique USB inconnu %s (%s:%s)
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuningusb.cpp:54
|
|
|
90.
|
|
|
Autosuspend for USB device %s [%s]
|
|
|
|
|
Auto-suspension du périphérique USB %s [%s]
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuningusb.cpp:71 src/tuning/tuningusb.cpp:73
src/tuning/tuningusb.cpp:75
|
|
|
91.
|
|
|
Enable SATA link power Managmenet for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuningsysfs.cpp:139
|
|
|
92.
|
|
|
Cannot create temp file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de créer un fichier temporaire
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:238
|
|
|
93.
|
|
|
Calibrating: CPU usage on %i threads
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calibrage [nbsp]: [nbsp]utilisation CPU sur %i flux
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:258
|
|
|
94.
|
|
|
Calibrating: CPU wakeup power consumption
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calibrage [nbsp]: [nbsp]consommation d'énergie au réveil du CPU
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:273
|
|
|
95.
|
|
|
Calibrating USB devices
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calibrage des périphériques USB
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:290
|
|
|
96.
|
|
|
.... device %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.... périphérique %s
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309
src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
|
