Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 40 results
1.
A job generated by another job
summary
(no translation yet)
Suggestions:
Une tâche générée par une autre tâche
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Paul Guilloux
Located in ../jobs/local.txt.in:2
2.
Check success result from shell test case (generated from a local job)
description
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifiez les résultats de la zone de test du terminal (générée par une tâche interne)
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Paul Guilloux
Located in ../jobs/local.txt.in:4
3.
A generated generator job that generates two more jobs
summary
(no translation yet)
Suggestions:
Un générateur de tâches généré qui génère deux autres tâches
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Paul Guilloux
Located in ../jobs/multilevel.txt.in:2
4.
Multilevel tests
description
(no translation yet)
Suggestions:
Test multi-niveaux
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Jean-Marc
Located in ../jobs/multilevel.txt.in:3
5.
Passing shell job
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:2
6.
Check success result from shell test case
description
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifiez les résultats de la zone de test du terminal
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Paul Guilloux
Vérifier le résultat de réussite du protocole de test du terminal
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Brendan Donegan
Located in ../jobs/stub.txt.in:3
7.
Failing shell job
summary
(no translation yet)
Suggestions:
La tâche attribuée au terminal a échoué
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Paul Guilloux
Located in ../jobs/stub.txt.in:9
8.
Check failed result from shell test case
description
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier le résultat d'échec du protocole de test du terminal
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Brendan Donegan
Located in ../jobs/stub.txt.in:10
9.
Passing shell job depending on a passing shell job
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:16
10.
Check job is executed when dependency succeeds
description
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier que la tâche est exécutée quand la dépendance est satisfaite
French stubbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Jean-Marc
Located in ../jobs/stub.txt.in:17
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.