Ubuntu
plainbox package

Browsing French (Canada) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “plainbox”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
471 → 480 of 485 results First • • • Last
471.
not allowed with argument %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1806 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1815 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:1825
472.
ignored explicit argument %r
(no translation yet)
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1852 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1866 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1861 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1875 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:1871 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:1885
473.
argument %s is required
(no translation yet)
Suggestions:
le paramètre %s est requis
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1963
474.
one of the arguments %s is required
(no translation yet)
Suggestions:
un des paramètres %s est requis
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1977 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1997 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2007
475.
expected one argument
(no translation yet)
Suggestions:
un paramètre est attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2023 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2043 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2050
476.
expected at most one argument
(no translation yet)
Suggestions:
un paramètre au plus est attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2024 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2044 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2051
477.
expected at least one argument
(no translation yet)
Suggestions:
un paramètre au moins est attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2025 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2045 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2052
478.
expected %s argument
expected %s arguments
(no translation yet)
Suggestions:
%s paramètre attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
(no translation yet)
Suggestions:
%s paramètres attendus
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2027 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2047 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2054
479.
ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s
(no translation yet)
Suggestions:
option ambiguë[nbsp]: %(option)s pourrait correspondre à %(matches)s
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2086 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2106 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2113
480.
unexpected option string: %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2149 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2169 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2176
471 → 480 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.