Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
471480 of 485 results
471.
not allowed with argument %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1806 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1815 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:1825
472.
ignored explicit argument %r
(no translation yet)
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1852 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1866 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1861 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1875 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:1871 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:1885
473.
argument %s is required
(no translation yet)
Suggestions:
le paramètre %s est requis
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1963
474.
one of the arguments %s is required
(no translation yet)
Suggestions:
un des paramètres %s est requis
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1977 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:1997 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2007
475.
expected one argument
(no translation yet)
Suggestions:
un paramètre est attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2023 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2043 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2050
476.
expected at most one argument
(no translation yet)
Suggestions:
un paramètre au plus est attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2024 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2044 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2051
477.
expected at least one argument
(no translation yet)
Suggestions:
un paramètre au moins est attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2025 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2045 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2052
478.
expected %s argument
expected %s arguments
(no translation yet)
Suggestions:
%s paramètre attendu
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
(no translation yet)
Suggestions:
%s paramètres attendus
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2027 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2047 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2054
479.
ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s
(no translation yet)
Suggestions:
option ambiguë[nbsp]: %(option)s pourrait correspondre à %(matches)s
French plainbox in Ubuntu Utopic package "plainbox" by Anne017
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2086 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2106 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2113
480.
unexpected option string: %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:2149 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:2169 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:2176
471480 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.