|
|
20.
|
|
|
action for exception %r is %s
|
|
|
|
|
l'action pour l'erreur %r est %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:591
|
|
|
21.
|
|
|
Executable %r invoked with %r has crashed
|
|
|
|
|
L'exécutable %r invoqué avec %r a planté
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:596
|
|
|
22.
|
|
|
caught runaway exception: %r
|
|
|
|
|
exception fugitive interceptée[nbsp]: %r
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:600
|
|
|
23.
|
|
|
starting debugger...
|
|
|
|
|
démarrage du débogueur...
|
|
Translated by
Wendigo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:601
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to find any of the executables {}
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un de ces éxécutable {}
|
|
Translated by
vovd
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:898
|
|
|
25.
|
|
|
provider list and development
|
|
|
|
|
liste des fournisseurs et développement
|
|
Translated by
vovd
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/__init__.py:150
|
|
|
26.
|
|
|
which providers to load
|
|
|
|
|
quels fournisseurs à charger
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/__init__.py:157
|
|
|
27.
|
|
|
[Desired Job List]
|
|
|
|
|
[Liste des tâches désirées]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/inv_analyze.py:83
|
|
|
28.
|
|
|
[Run List]
|
|
|
|
|
[Liste d'exécution]
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/inv_analyze.py:88
|
|
|
29.
|
|
|
[Running Local Jobs]
|
|
|
|
|
[Tâches locales en cours d'exécution]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/inv_analyze.py:93
|
