Ubuntu
pitivi package

Browsing Thai translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
238 → 247 of 404 results First • • • Last
238.
Group
 
Translators: This is an action, the title of a button
กรุ๊ป
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:138
239.
Align
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:139
240.
Start Playback
เริ่มเล่น
Translated by Maetinee
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:239
241.
Loop over selected area
วนในขอบเขตที่เลือก
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:240
242.
Create a new project
สร้างโครงการใหม่
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:245
243.
_Open...
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:246
244.
Open an existing project
เปิดโครงการที่มีอยู่
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:247
245.
Save the current project
บันทึกโครงการปัจจุบัน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:249 ../pitivi/ui/mainwindow.py:251
246.
Save _As...
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:250
247.
Reload the current project
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:253
238 → 247 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiratip, Kittipun Khantitrirat, Maetinee, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.