|
21.
|
|
|
29.97 fps
|
|
|
|
29.97 k/s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:3
|
|
22.
|
|
|
AC-3
|
|
|
|
AC-3
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "AC-3\n"
| "AAC"
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:4
|
|
23.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:5
|
|
24.
|
|
|
6 channels (5.1)
|
|
|
|
6 kanala (5.1)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "6 channels (5.1)\n"
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:6
|
|
25.
|
|
|
Render
|
|
|
|
Generisanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
|
|
26.
|
|
|
<b>Render Preset</b>
|
|
|
|
<b>Podešenost iscrtavanja</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Preset</b>"
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:8
|
|
27.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Fascikla
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:9
|
|
28.
|
|
|
Container format
|
|
|
|
Format sadržaoca
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:10
|
|
29.
|
|
|
Container format:
|
|
|
|
Format sadržaoca:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:11
|
|
30.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Fascikla:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:12
|