Ubuntu
pitivi package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 404 results First • • • Last
11.
Height:
Visina:
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Height"
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:6
12.
<b>Size</b>
<b>Veličina</b>
Translated by Мирослав Николић
| msgid "<b>Video:</b>"
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:7
13.
<b>Crop</b>
<b>Opseci</b>
Translated by Мирослав Николић
| msgid "<b>Audio:</b>"
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:8
14.
Missing Dependencies
Nedostajuće zavisnosti
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:1
15.
Install
Instaliraj
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:2
16.
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
Da omogućite dodatne funkcije, instalirajte sledeće pakete i ponovo pokrenite Pitivi:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:3
17.
label
natpis
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:4
18.
Properties for <element>
Svojstva za <element>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
19.
MP4
MP4
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
20.
H.264
H.264
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
11 → 20 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.