Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3553 → 3562 of 3919 results First • • • Last
3553.
Click to change your buddyicon for this account.
Kliknutím zmeníte vašu ikonu pre tento účet.
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
3554.
Click to change your buddyicon for all accounts.
Kliknutím zmeníte vašu ikonu pre všetky účty.
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
3555.
Waiting for network connection
Čaká sa na sieťové pripojenie
Translated and reviewed by Martin
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
3556.
New status...
Nový status...
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
3557.
Saved statuses...
Uložené statusy...
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
3558.
Status Selector
Prepínač statusu
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
3559.
Google Talk
Google Talk
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../pidgin/gtkutils.c:690
3560.
Facebook (XMPP)
Facebook (XMPP)
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkutils.c:691
3561.
The following error has occurred loading %s: %s
Počas načítavania %s sa vyskytla nasledujúca chyba: %s
Translated and reviewed by Martin
Located in ../pidgin/gtkutils.c:1475 ../pidgin/gtkutils.c:1504
3562.
Failed to load image
Nepodarilo sa načítať obrázok
Translated and reviewed by Martin
Located in ../pidgin/gtkutils.c:1478 ../pidgin/gtkutils.c:1506
3553 → 3562 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bodny, Dalibor, Daniel Režný, František Horínek, Jozef Káčer, Ján Dráb, Lukáš Lalinský, Marcel Hecko, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, MirecXP, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Rastislav Kadlecek, RedDwarf, Richard Laager, ffferko, helix84, jofko.