Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3168 → 3177 of 3919 results First • • • Last
3168.
Show Buddy _List
Zobraziť z_oznam priateľov
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:682
3169.
_Unread Messages
_Neprečítané správy
Translated by Dalibor
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:687
3170.
New _Message...
Nová _správa...
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:708
3171.
_Accounts
Úč_ty
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:722
3172.
Plu_gins
Mo_duly
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:723
3173.
Pr_eferences
Nas_tavenia
Translated by Rastislav Kadlecek
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:724
3174.
Mute _Sounds
Vypnúť _zvuky
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:728
3175.
_Blink on New Message
_Blikať pri novej správe
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:735
3176.
_Quit
_Ukončiť
Translated by Martin
Located in ../pidgin/gtkdocklet.c:745
3177.
Not started
Nezačalo
Translated by Martin
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../pidgin/gtkft.c:150
3168 → 3177 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bodny, Dalibor, Daniel Režný, František Horínek, Jozef Káčer, Ján Dráb, Lukáš Lalinský, Marcel Hecko, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, MirecXP, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Rastislav Kadlecek, RedDwarf, Richard Laager, ffferko, helix84, jofko.