|
|
2690.
|
|
|
Address already in use.
|
|
|
10048
|
|
|
|
|
Adresu už používa niekto iný
|
|
Translated by
Martin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/win32/libc_interface.c:376
|
|
|
2691.
|
|
|
Error Reading %s
|
|
|
|
|
Chyba počas čítania %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/xmlnode.c:793
|
|
|
2692.
|
|
|
An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and the old file has been renamed to %s~.
|
|
|
|
|
Počas načítavania vášho %s sa vyskytla chyba. Súbor nebol načítaný a starý súbor bol premenovaný na %s~.
|
|
Translated by
Martin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/xmlnode.c:794
|
|
|
2693.
|
|
|
Pidgin Internet Messenger
|
|
|
|
|
Internetový komunikátor Pidgin
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin.desktop.in.h:1
|
|
|
2694.
|
|
|
Internet Messenger
|
|
|
|
|
Internetový komunikátor
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../pidgin.desktop.in.h:2
|
|
|
2695.
|
|
|
Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more
|
|
|
|
|
Chat cez IM. Podporuje AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo a ďalšie
|
|
Translated by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin.desktop.in.h:3
|
|
|
2696.
|
|
|
Login Options
|
|
|
Build the login options frame.
|
|
|
|
|
Možnosti prihlásenia
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkaccount.c:448
|
|
|
2697.
|
|
|
Pro_tocol:
|
|
|
|
|
Pro_tokol:
|
|
Translated by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkaccount.c:473
|
|
|
2698.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Po_užívateľské meno:
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
|
|
|
2699.
|
|
|
Remember pass_word
|
|
|
|
|
Zapamätať heslo
|
|
Translated by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkaccount.c:599
|
