Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2650 → 2659 of 3919 results First • • • Last
2650.
The text-shortcut for the smiley
Textová skratka pre smajlíka
Translated by Rastislav Kadlecek
Located in ../libpurple/smiley.c:407
2651.
Stored Image
 
Stored Image
Uložený obrázok
Translated by RedDwarf
Located in ../libpurple/smiley.c:413
2652.
Stored Image. (that'll have to do for now)
Uložený obrázok. (to musí nateraz stačiť)
Translated by Martin
Located in ../libpurple/smiley.c:414
2653.
SSL Connection Failed
SSL spojenie zlyhalo
Translated by helix84
Located in ../libpurple/sslconn.c:176
2654.
SSL Handshake Failed
SSL Handshake zlyhalo
Translated and reviewed by Martin
Located in ../libpurple/sslconn.c:178
2655.
SSL peer presented an invalid certificate
SSL peer ponúkol neplatný certifikát
Translated by helix84
Located in ../libpurple/sslconn.c:180
2656.
Unknown SSL error
Neznáma chyba SSL
Translated by helix84
Located in ../libpurple/sslconn.c:183
2657.
Unset
Nenastavené
Translated and reviewed by Martin
Located in ../libpurple/status.c:161
2658.
Do not disturb
Nerušiť
Translated by Martin
Located in ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:556 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
2659.
Extended away
Dlhšie neprítomný
Translated by Martin
Located in ../libpurple/status.c:167
2650 → 2659 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bodny, Dalibor, Daniel Režný, František Horínek, Jozef Káčer, Ján Dráb, Lukáš Lalinský, Marcel Hecko, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, MirecXP, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Rastislav Kadlecek, RedDwarf, Richard Laager, ffferko, helix84, jofko.