Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
2392 → 2401 of 3919 results First • • • Last
2392.
Key length
යතුරු විශාලත්වය
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
2393.
Public key file
පොදු යතුරු ගොනුව
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
2394.
Private key file
පෞද්ගලික යතුරු ගොනුව
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
2395.
Passphrase (retype)
අවසර වැකිය ( නැවතවරක් )
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
2396.
Generate Key Pair
යතුරු කූට්ටම සම්පාදනය කරන්න
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
2397.
Online Status
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
2398.
View Message of the Day
දිනයේ පණිවුඩය ලබාගන්න
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
2399.
Create SILC Key Pair...
SILC යතුරු කූට්ටම සම්පාදනය කරන්න...
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
2400.
User <I>%s</I> is not present in the network
පරිශීලක <I>%s</I> ජාලයට සම්බන්ධ වී නොමැත
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1419 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
2401.
Topic too long
මාතෘකාව දීර්ඝ වැඩියි
Translated by Yajith
Located in ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1602 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
2392 → 2401 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.