|
|
1773.
|
|
|
Punk
|
|
|
We're not entirely sure what the MySpace people mean by
* this... but we think it's the equivalent of "prank." Or, for
* someone to perform a mischievous trick or practical joke.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
|
|
|
1774.
|
|
|
%s has punk'd you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
|
|
|
1775.
|
|
|
Punking %s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
|
|
|
1776.
|
|
|
Raspberry
|
|
|
Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
* when you stick your tongue out of your mouth with your
* lips closed and blow. It is typically done when
* gloating or bragging. Nowadays it's a pretty silly
* gesture, so it does not carry a harsh negative
* connotation. It is generally used in a playful tone
* with friends.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
|
|
|
1777.
|
|
|
%s has raspberried you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
|
|
|
1778.
|
|
|
Raspberrying %s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
|
|
|
1779.
|
|
|
Required parameters not passed in
|
|
|
|
|
དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ ནང་ན་རྩིས་སྤྲོད་མ་འབད་བས།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
|
|
|
1780.
|
|
|
Unable to write to network
|
|
|
|
|
ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་བྲིས་མ་ཚུགས་པས།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
|
|
|
1781.
|
|
|
Unable to read from network
|
|
|
|
|
ཡོངས་འབྲེལ་ལས་ལྷག་མ་ཚུགས་པས།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
|
|
|
1782.
|
|
|
Error communicating with server
|
|
|
|
|
སར་བར་དང་འཛོལ་བའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནི།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
|
