|
|
202.
|
|
|
Close this window when all transfers finish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:230
|
|
|
203.
|
|
|
Clear finished transfers
|
|
|
|
|
Skarzhañ kasoù graet.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:237
|
|
|
204.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Paouez
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
|
|
|
205.
|
|
|
Waiting for transfer to begin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
|
|
|
206.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
|
|
|
207.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Fazi
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
|
|
|
208.
|
|
|
%.2f KiB/s
|
|
|
|
|
%.2f Ko/e
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
|
|
|
209.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Kaset
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:447
|
|
|
210.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
Resevet
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:447
|
|
|
211.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Echu
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
|
