Translations by Leandro Regueiro
Leandro Regueiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 502. |
version
|
|
| 2014-08-01 |
version
|
|
| 506. |
No device found
|
|
| 2014-08-01 |
Non se atopou ningún dispositivo
|
|
| 508. |
You may need to update /etc/fstab.
|
|
| 2014-08-01 |
Non esqueza actualizar /etc/fstab, se é necesario.
|
|
| 510. |
Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]
Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE. If no COMMAND(s) are given, run in
interactive mode.
|
|
| 2014-08-01 |
Uso: parted [OPCIÓN]... [DISPOSITIVO [ORDE [PARÁMETROS]...]...]
Aplica a ORDE cos PARÁMETROS ao DISPOSITIVO. Se non se indica ningunha
ORDE, funciona en modo interactivo.
|
|
| 538. |
Unknown file system type "%s".
|
|
| 2014-08-01 |
Tipo de sistema de ficheiros «%s» descoñecido.
|
|
| 540. |
Can't create any more partitions.
|
|
| 2014-08-01 |
Non é posíbel crear máis particións.
|
|
| 547. |
COMMANDs:
|
|
| 2014-08-01 |
ORDEs:
|
|
| 548. |
Report bugs to %s
|
|
| 2014-08-01 |
Envíe os informes de fallo a: %s
|
|
| 550. |
This command does not make sense in non-interactive mode.
|
|
| 2014-08-01 |
Esta orde non ten sentido nun modo non interactivo.
|
|
