|
|
179.
|
|
|
Found %i packages to install:
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we found some packages (and deps), and then list them
|
|
|
|
|
找到 %i 個軟體包要安裝：
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:839
|
|
|
180.
|
|
|
Not installing packages in simulate mode
|
|
|
TRANSLATORS: simulate mode is a testing mode where we quit before the action
|
|
|
|
|
在模擬模式內不會安裝軟體包
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:852
|
|
|
181.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
TRANSLATORS: transaction state, installing packages
|
|
|
|
|
正在安裝軟體包
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:864
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:337
|
|
|
182.
|
|
|
Could not install packages: %s
|
|
|
TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
|
|
|
|
|
無法安裝軟體包：%s
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:877
|
|
|
183.
|
|
|
Disabling sources previously enabled
|
|
|
TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
|
|
|
|
|
正在停用先前啟用的來源
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:909
|
|
|
184.
|
|
|
Could not disable the debugging sources: %s
|
|
|
TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed, detailed error follows
|
|
|
|
|
無法停用除錯來源：%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:921
|
|
|
185.
|
|
|
Disabled %i debugging sources.
|
|
|
TRANSLATORS: we disabled all the debugging repos that we enabled before
|
|
|
|
|
已停用 %i 個除錯來源。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:936
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
TRANSLATORS: couldn't open device to write
|
|
|
|
|
開啟檔案失敗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:62
|
|
|
187.
|
|
|
Failed to write to the file
|
|
|
TRANSLATORS: could not write to the device
|
|
|
|
|
寫入檔案失敗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:71
|
|
|
188.
|
|
|
Failed to write to device
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to release the current driver
|
|
|
|
|
寫入裝置失敗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:111
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:148
|
