|
|
97.
|
|
|
A distribution name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Je požadován název distribuce
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1925
|
|
|
98.
|
|
|
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
|
|
|
|
|
Je požadován typ povýšení, např. „minimal“ (minimální), „default“ (výchozí) nebo „complete“ (úplné)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1931
|
|
|
99.
|
|
|
You need to specify a list file to create
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Musíte určit soubor se seznamem, který se má vytvořit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2028
|
|
|
100.
|
|
|
File already exists: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
|
|
|
|
|
Soubor již existuje: %s
|
|
Translated by
Tomáš Andrle
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2037
|
|
|
101.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
Volba „%s“ není podporovaná
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
|
|
102.
|
|
|
Command failed
|
|
|
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
|
|
|
|
|
Příkaz selhal
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2063
|
|
|
103.
|
|
|
Set the file name of dependencies to be excluded
|
|
|
TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
|
|
|
|
|
Nastavit název souboru se závislostmi, které mají být vynechány
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:252
|
|
|
104.
|
|
|
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
|
|
|
TRANSLATORS: the output location
|
|
|
|
|
Výstupní soubor nebo složka (je-li vynecháno, používá se aktuální složka)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:255
|
|
|
105.
|
|
|
The package to be put into the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
|
|
|
|
|
Balíček, který má být zahrnut do servisního balíku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:258
|
|
|
106.
|
|
|
Put all updates available in the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
|
|
|
|
|
Přidat všechny dostupné aktualizace do servisního balíku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:261
|
