Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8695 of 366 results
86.
A package name to remove is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
Je požadován název balíčku, který se má odstranit
Translated and reviewed by Rohan Garg
Located in ../client/pk-console.c:1738
87.
A destination directory and the package names to download are required
TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
Jsou požadovány cílová složka a názvy balíčků, které se mají stáhnout
Translated by Marv-CZ
Located in ../client/pk-console.c:1747
88.
Directory not found
TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
Složka nebyla nalezena
Translated by AsciiWolf
Located in ../client/pk-console.c:1754
89.
A licence identifier (eula-id) is required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
Je požadován identifikátor licence (eula-id)
Translated and reviewed by Rohan Garg
Located in ../client/pk-console.c:1763
90.
A package name to resolve is required
TRANSLATORS: The user did not specify a package name
Je požadován název balíčku, pro který se má najít řešení
Translated and reviewed by Rohan Garg
Located in ../client/pk-console.c:1782
91.
A repository name is required
TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
Je třeba určit název repozitáře
Translated by Dušan Hokův
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../client/pk-console.c:1793 ../client/pk-console.c:1804
92.
A repo name, parameter and value are required
TRANSLATORS: The user didn't provide any data
Jsou požadovány název, parametr a hodnota
Translated and reviewed by Rohan Garg
Located in ../client/pk-console.c:1815
93.
An action, e.g. 'update-packages' is required
TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
Je požadována nějaká akce, např. „update-package“
Translated by AsciiWolf
Located in ../client/pk-console.c:1832
94.
A correct role is required
TRANSLATORS: The user specified an invalid action
Je požadována správná úloha
Translated by Rohan Garg
Reviewed by Martin Šácha
In upstream:
Je požadována správná role
Suggested by Dušan Hokův
Located in ../client/pk-console.c:1839
95.
A package name is required
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
Je požadován název balíčku
Translated by Dušan Hokův
Located in ../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863 ../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892 ../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
8695 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Pribyl, AsciiWolf, Dušan Hokův, Martin Pitt, Martin Šácha, Marv-CZ, Richard Hughes, Rohan Garg, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Andrle, Valerie Engel, Vojtěch Trefný.