|
|
324.
|
|
|
Cancel foreign task
|
|
|
SECURITY:
- Normal users are allowed to cancel their own task without
authentication, but a different user id needs the admin password
to cancel another users task.
|
|
|
|
|
Zrušit cizí úlohu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
|
|
|
325.
|
|
|
Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself
|
|
|
|
|
Pro zrušení úlohy, kterou jste sám nespustil, je vyžádováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
|
|
|
326.
|
|
|
Install signed package
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not need authentication to install signed packages
from signed repositories, as this cannot exploit a system.
- Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or
'auth_admin_keep'.
|
|
|
|
|
Nainstalovat podepsaný balíček
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
|
|
|
327.
|
|
|
Authentication is required to install a package
|
|
|
|
|
Pro instalaci balíčku je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
|
|
|
328.
|
|
|
Install untrusted local file
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install untrusted or
unrecognised packages, as allowing users to do this without a
password would be a massive security hole.
- This is not retained as each package should be authenticated.
|
|
|
|
|
Nainstalovat místní nedůvěryhodný soubor
|
|
Translated by
Dušan Hokův
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:22
|
|
|
329.
|
|
|
Authentication is required to install an untrusted package
|
|
|
|
|
Pro instalaci nedůvěryhodného balíčku je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
|
|
|
330.
|
|
|
Trust a key used for signing packages
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to add signing keys.
- This implies adding an explicit trust, and should not be granted
without a secure authentication.
- This is not kept as each package should be authenticated.
|
|
|
|
|
Důvěřovat klíči použitému k podepsání balíčků
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
|
|
|
331.
|
|
|
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
|
|
|
|
|
Pro zvážení klíče použitého k podepsání balíčků jako důvěryhodného je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
|
|
|
332.
|
|
|
Accept EULA
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to accept new
licence agreements.
- Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
be given the option to make legal decisions.
|
|
|
|
|
Přijmout licenční smlouvu (EULA)
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:38
|
|
|
333.
|
|
|
Authentication is required to accept a EULA
|
|
|
|
|
Pro přijetí licenční smlouvy (EULA) je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
|
