|
|
156.
|
|
|
Failed to find the package %s, or already installed: %s
|
|
|
TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
|
|
|
|
|
Nepodařilo se najít balíček %s, nebo je již nainstalován: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
|
|
|
157.
|
|
|
Don't actually install any packages, only simulate what would be installed
|
|
|
command line argument, simulate what would be done, but don't actually do it
|
|
|
|
|
Ve skutečnosti neinstalovat žádné balíčky, pouze instalaci napodobit
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
|
|
|
158.
|
|
|
Do not install dependencies of the core packages
|
|
|
command line argument, do we skip packages that depend on the ones specified
|
|
|
|
|
Neinstalovat závislosti základních balíčků
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:519
|
|
|
159.
|
|
|
Do not display information or progress
|
|
|
command line argument, do we operate quietly
|
|
|
|
|
Nezobrazovat informace nebo postup
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:522
|
|
|
160.
|
|
|
PackageKit Debuginfo Installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
|
|
|
|
|
Instalátor ladicích informací pro PackageKit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:544
|
|
|
161.
|
|
|
ERROR: Specify package names to install.
|
|
|
TRANSLATORS: the use needs to specify a list of package names on the command line
|
|
|
|
|
CHYBA: Zadejte názvy balíčků, které se mají nainstalovat
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:558
|
|
|
162.
|
|
|
Getting sources list
|
|
|
TRANSLATORS: we are getting the list of repositories
|
|
|
|
|
Získává se seznam zdrojů
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:594
|
|
|
163.
|
|
|
FAILED.
|
|
|
TRANSLATORS: operation was not successful
|
|
|
|
|
SELHALO.
|
|
Translated by
Dušan Hokův
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:604
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:679
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:763
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:807
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:874
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:918
|
|
|
164.
|
|
|
OK.
|
|
|
TRANSLATORS: all completed 100%
|
|
|
|
|
OK.
|
|
Translated by
Dušan Hokův
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:619
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:659
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:694
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:778
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:822
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:889
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:933
|
|
|
165.
|
|
|
Found %i enabled and %i disabled sources.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user what we found
|
|
|
|
|
Nalezeno %i povolených a %i zakázaných zdrojů.
|
|
Translated by
Dušan Hokův
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:622
|
