Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
업데이트 중에는 호스트 ID 또는 호스트 이름을 사용할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
--package, --host 또는 --hosts 옵션은 업데이트할 때 사용할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
diff 파일을 얻으려면 호스트 ID 또는 호스트 이름을 제공해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
--package, --host 또는 --hosts 옵션은 표시할 목록 상태를 바꿀 때는 사용할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
호스트 ID 또는 호스트 이름은 표시할 목록 상태를 바꿀 때는 사용할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
서비스 %s를 종료하지 못 하였습니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
완료한 작업 없음: 직접 연결 모드, 서비스와 통신이 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
이 ID에 등록된 호스트 이름이 없습니다
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
이 호스트 이름에 복수의 호스트 ID가 등록되었습니다. 호스트 ID를 가져오기 위해 --list --host와 --hostid 옵션을 사용해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
이 호스트 이름에 등록된 호스트 ID가 없습니다
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Mei Hua Song, MinSik CHO.