Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

405 → 414 of 415 results First • • • Last
405.
Color scheme for theme '{filename}' not found
主题 '{filename}' 的色彩方案未找到
Translated by luctoy
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/Appearance.py:130
406.
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
加载主题时发生错误 '{filename}'. {exception}: {cause}
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/Appearance.py:350
407.
Error saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
保存错误
Translated by luctoy
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/Appearance.py:424
408.
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
加载旧配色风格文件 '{old_format}'，建议您升级到当前的新配色风格文件 '{new_format}': '{filename}'
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/Appearance.py:842
409.
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
加载配色方案时发生错误 '{filename}'. {exception}: {cause}
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/Appearance.py:862
410.
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
配色风格文件中存在重复的 key_id '{}'，Key_id 应当只出现一次。
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
411.
New Input Device
新的输入设备
Translated by luctoy
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
412.
Onboard has detected a new input device
Onboard 检测到一个新的输入设备
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
413.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
确定使用这个设备扫描键盘？
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
414.
Use device
使用设备
Translated by luctoy
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
405 → 414 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, thlgood, 何腾飞.