Ubuntu
onboard package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “onboard”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

99 → 108 of 415 results First • • • Last
99.
Advanced
Дополнительно
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:151
100.
Show _suggestions
Показать _варианты предложений
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:171
101.
Enable word completion and prediction.
Задействовать завершение слов и предугадывание.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:172
102.
Show spelling suggestions
Показать варианты правописания
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:173
103.
Check spelling of the word at or before the cursor.
Выполнять проверку при расположении курсора перед или после слова.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:174
104.
_Learn from typed text
_Обучение на основе введённого текста
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../settings.ui.h:175
105.
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
Сохранять новые слова, их новизну и частоту использования для повышения эффективности прогнозирования предложений в будущем.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Simplehuman
Located in ../settings.ui.h:176
106.
Insert word _separators
Вставить _разделители слов
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Simplehuman
Located in ../settings.ui.h:177
107.
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
Добавить или удалить пробелы при подстановке вариантов слов, за которыми идут знаки препинания.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../settings.ui.h:178
108.
Options
Параметры
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../settings.ui.h:179
99 → 108 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksei Motsik, Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Alyoshin, Alexey Reztsov, Andrey Kulakov, Andrey Zaytsev, Anton Patsev, Basic, CSRedRat, Constantine, Daniil Bubnov, DarkVasyaK, Denis Kustov, Dmitri Konoplev, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Fantiney, Francesco Fumanti, Full inu, Ilya Onskul, Ink0gnit0, Ivan Akulov, KeepYourMind, Levan Chikobava, Michael Pravilov, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Roman Mindlin, Sergei Aljoshin, Sergey Popov, Simplehuman, Sly_tom_cat, Stepovanyi Ivan, VitalD, Wess, adem, andee, dortonway, hexafraction, jethead, ldvhome, marmuta, skybon, Андрей, Влад, Глория Хрусталёва, Даниил Рыжков, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.