|
|
9.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
10.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Estructura
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
11.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
12.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Fragments de còdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
|
|
|
14.
|
|
|
Typing Assistance
|
|
|
|
|
Ajuda a la picada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Accès universal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:31
|
|
|
16.
|
|
|
latch, then lock
|
|
|
|
|
estacar,[nbsp]puèi varrolhar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
latch, double-click to lock
|
|
|
|
|
estacar,[nbsp]clic doble per varrolhar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
latch only
|
|
|
|
|
estacar unicament
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
