|
|
13.
|
|
|
%s on %s
|
|
|
|
|
%s 의 %s
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:718
|
|
|
14.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
호스트
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:181 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:230
|
|
|
15.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
포트
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:232 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:262
radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
프로토콜
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:233 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:261
radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
17.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
상태
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:234 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:263
radialnet/gui/NodeNotebook.py:133 radialnet/gui/NodeNotebook.py:134
|
|
|
18.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
서비스
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:189 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:235
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:258 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
19.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
버전
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:236 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:264
radialnet/gui/NodeNotebook.py:157
|
|
|
20.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
호스트 이름
|
|
Translated by
Sangkon Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:260 radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
|
|
|
21.
|
|
|
Host Filter:
|
|
|
|
|
호스트 필터:
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/FilterBar.py:24
|
|
|
22.
|
|
|
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against every aspect of the host. 
To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only specific fields within a host. Most operators have a short form, listed.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
검색에 텍스트를 입력하면 <b> 키워드 검색 </b>이 수행됩니다. 검색 문자열은 호스트의 모든 측면과 일치합니다.
검색을 구체화하기 위해 <b> 연산자 </b>를 사용하여 호스트 내의 특정 필드만 검색 할 수 있습니다. 대부분의 운영자는 짧은 양식이 있습니다.
<b> target : (t :) </b> - 사용자 제공 타겟 또는 rDNS 결과.
<b> os : </b> - 모든 OS 관련 필드.
<b> eopn : (op:) </b> - 검색에서 발견 된 열린 포트입니다.
<b> closed : (cp:) </b> - 검색에서 닫힌 포트가 발견되었습니다.
<b> filtered : (fp:) </b> - 검색된 필터링된 포트입니다.
<b> unfiltered: : (ufp:) </b> - 검사에서 필터링되지 않은 포트가 발견되었습니다 (예 : ACK 검사 사용).
<b> open | filtered : (ofp:) </b> - 포트는 "열린 상태 | 필터링 됨"상태입니다.
<b> closed | filtered : (cfp:) </b> - "열린 상태 | 필터링 됨"상태의 포트입니다.
<b> service : (s:) </b> - 모든 서비스 관련 필드.
<b> inroute : (ir:) </b> - 라우터의 스캔 경로 추적 결과를 찾습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/FilterBar.py:57
|
