|
|
483.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
檔案名稱
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:336
|
|
|
484.
|
|
|
State file location
|
|
|
|
|
指定檔案位置
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:259
|
|
|
485.
|
|
|
/path/to/state.file
|
|
|
|
|
/path/to/state.file
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:337
|
|
|
486.
|
|
|
Config file location
|
|
|
|
|
配置檔案位置
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/nm-config.c:467
|
|
|
487.
|
|
|
/path/to/config.file
|
|
|
|
|
/path/to/config.file
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:338
|
|
|
488.
|
|
|
List of plugins separated by ','
|
|
|
|
|
外掛程式清單，以「,」區隔開。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/nm-config.c:472
|
|
|
489.
|
|
|
plugin1,plugin2
|
|
|
|
|
plugin1,plugin2
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:339
|
|
|
490.
|
|
|
Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
|
|
|
Translators: Do not translate the values in the square brackets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:341
|
|
|
491.
|
|
|
Log domains separated by ',': any combination of 
[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,
WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,
AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,
INFINIBAND,FIREWALL,ADSL] |
|
|
Translators: Do not translate the values in the square brackets
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:344
|
|
|
492.
|
|
|
An http(s) address for checking internet connectivity
|
|
|
These three are hidden for now, and should eventually just go away.
|
|
|
|
|
檢查網際網路連線的 http 位址
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/nm-config.c:477
|
