|
|
14.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
連線中（正在取得 IP 配置）
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:510
|
|
|
15.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
正在連線（正在檢查 IP 連線）
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:512
|
|
|
16.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
正在連線（正在啟用次要連線）
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:514
|
|
|
17.
|
|
|
connected
|
|
|
|
|
已連線
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:516 ../clients/cli/general.c:242
|
|
|
18.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
正在停用
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/connections.c:630
|
|
|
19.
|
|
|
connection failed
|
|
|
|
|
連線失敗
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:520
|
|
|
20.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539
../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658
../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024
../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067
../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287
../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437
../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929
../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951
../clients/cli/settings.c:3248
|
|
|
21.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
未提供理由
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:548
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
We should not really come here
|
|
|
|
|
不明的錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:551 ../clients/cli/connections.c:2964
|
|
|
23.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
裝置現在已受管理
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:554
|
