Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

40 → 49 of 544 results First • • • Last
40.
Shared connection service failed
Serviciul de conexiune partajată a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:605
41.
AutoIP service failed to start
Pornirea serviciului AutoIP a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:608
42.
AutoIP service error
Eroare serviciu AutoIP
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:611
43.
AutoIP service failed
Serviciul AutoIP a eșuat
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:614
44.
The line is busy
Linia este ocupată
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:617
45.
No dial tone
Fără ton
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:620
46.
No carrier could be established
Nu poate fi stabilit niciun serviciu purtător (carrier)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:623
47.
The dialing request timed out
Cererea de apelare a expirat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:626
48.
The dialing attempt failed
Încercarea de apelare a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:629
49.
Modem initialization failed
Inițializarea modemului a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/common.c:632
40 → 49 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.