Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

163 → 172 of 544 results First • • • Last
163.
Error: could not connect to D-Bus.
Eroare: nu s-a putut realiza conexiunea către D-Bus.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cli/src/connections.c:1905
164.
Error: Could not get system settings.
Eroare: nu s-au putut obține configurările sistemului.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cli/src/connections.c:1913
165.
Error: Can't obtain connections: settings service is not running.
Eroare: nu se pot obține conexiunile: serviciul setări nu rulează.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../cli/src/connections.c:1923
166.
DEVICE
 
9
0
12
3
0
DISPOZITIV
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/connections.c:68 ../clients/cli/devices.c:40 ../clients/cli/devices.c:56 ../clients/cli/devices.c:163 ../clients/cli/devices.c:180 ../clients/cli/devices.c:252
167.
CAPABILITIES
 
0
CAPABILITĂȚI
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/devices.c:211 ../clients/cli/devices.c:226
168.
WIFI-PROPERTIES
 
1
PROPRIETĂȚI-WIFI
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/devices.c:227
169.
AP
 
5
2
AP
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/devices.c:126 ../clients/cli/devices.c:228
170.
WIRED-PROPERTIES
 
3
PROPRIETĂȚI-REȚELE-CU-FIR
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/devices.c:229
171.
WIMAX-PROPERTIES
 
4
WIMAX-PROPRIETĂȚI
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/devices.c:230
172.
NSP
 
0
5
NSP
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../clients/cli/devices.c:177 ../clients/cli/devices.c:231
163 → 172 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.