Ubuntu
network-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

17 → 26 of 544 results First • • • Last
17.
connected
yhdistetty
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../clients/cli/common.c:516 ../clients/cli/general.c:242
18.
deactivating
otetaan pois käytöstä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/connections.c:630
19.
connection failed
yhdistäminen epäonnistui
Translated by Pasi Tarhonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../clients/cli/common.c:520
20.
unknown
tuntematon
Translated and reviewed by Christian Hellberg
Located in ../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539 ../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658 ../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024 ../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067 ../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287 ../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437 ../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929 ../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951 ../clients/cli/settings.c:3248
21.
No reason given
Syytä ei annettu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../clients/cli/common.c:548
22.
Unknown error
 
We should not really come here
Tuntematon virhe
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../clients/cli/common.c:551 ../clients/cli/connections.c:2964
23.
Device is now managed
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:554
24.
Device is now unmanaged
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:557
25.
The device could not be readied for configuration
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:560
26.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:563
17 → 26 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Lazy, Matti Karnaattu, Miko-Matias Grönvall, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi.