Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

216 → 225 of 544 results First • Previous • Next • Last
	216.	English:		RSN-FLAGS
				11
Current Finnish:				RSN-LIPUT
				Translated by Pasi Tarhonen on 2011-08-04
				Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-09-12
				Located in ../clients/cli/devices.c:162
	217.	English:		ACTIVE
				8 13 4
Current Finnish:				AKTIIVINEN
				Translated by Pasi Tarhonen on 2011-06-25
				Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-09-12
				Located in ../clients/cli/connections.c:67 ../clients/cli/devices.c:164 ../clients/cli/devices.c:181
	218.	English:		SLAVES
				0
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/devices.c:192
	219.	English:		ID
				1
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/devices.c:202
	220.	English:		Usage: nmcli device { COMMAND | help } COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax } COMMAND := { status | list | disconnect | wifi } status list [iface <iface>] disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>] wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>] wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/devices.c:258
	221.	English:		(none)
Current Finnish:				(ei mitään)
				Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-09-24
				Located in ../clients/cli/devices.c:650 ../clients/cli/devices.c:801
	222.	English:		%u MHz
Current Finnish:				%u MHz
				Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-09
				Located in ../clients/cli/devices.c:719
	223.	English:		%u MB/s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/devices.c:418
	224.	English:		Encrypted:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				Salattu:
				Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-09-24
				Located in ../cli/src/devices.c:427
	225.	English:		WEP
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				WEP
				Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-09
				Located in ../cli/src/devices.c:432

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Lazy, Matti Karnaattu, Miko-Matias Grönvall, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi.