|
|
448.
|
|
|
Could not allocate memory for PEM file data.
|
|
|
|
|
No se puede reservar memoria para el archivo de datos PEM.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se pudo reservar memoria para el archivo de datos PEM.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2298
|
|
|
449.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
Activar o desactivar la red del sistema
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:1
|
|
|
450.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
La política del sistema evita activar o desactivar la red del sistema
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:2
|
|
|
451.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
Poner NetworkManager a dormir o despertarlo (sólo lo debería usar el gestor de energía del sistema)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:5
|
|
|
452.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
La política del sistema evita poner a NetworkManager a dormir o despertarlo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:6
|
|
|
453.
|
|
|
Enable or disable WiFi devices
|
|
|
|
|
Activar o desactivar los dispositivos inalámbricos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:7
|
|
|
454.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiFi devices
|
|
|
|
|
La política de sistema evita activar o desactivar los dispositivos inalámbricos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:8
|
|
|
455.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:9
|
|
|
456.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
La política del sistema evita activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:10
|
|
|
457.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil WiMAX
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:11
|
