Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

174 → 183 of 653 results First • • • Last
174.
Default Route:
Типовий маршрут:
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
175.
Primary DNS:
Первинний DNS:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/applet-dialogs.c:698
176.
Secondary DNS:
Вторинний DNS:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/applet-dialogs.c:717
177.
Ternary DNS:
Третинний DNS:
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Serhiy
In upstream:
Трійкове DNS:
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/applet-dialogs.c:737
178.
IPv6
IPv6
Translated and reviewed by Anton Gladky
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
179.
Ignored
Зігнорувати
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
180.
VPN Type:
Тип VPN:
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/applet-dialogs.c:814
181.
VPN Gateway:
Шлюз VPN:
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/applet-dialogs.c:821
182.
VPN Username:
Користувач VPN:
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/applet-dialogs.c:827
183.
VPN Banner:
Шапка VPN:
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/applet-dialogs.c:833
174 → 183 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Gerasika, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Ivan Punko, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Midas, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman M. Tuz, Serge Gavrilenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, artemp, atany, flint2000, luparevo@gmail.com, max ulidtko, mr.jay, nickko, svv, user, yurchor, Сергій Найтінгейл.