|
291.
|
|
|
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
|
|
Ühendumisel IPv4 võrkudega lõpetatakse ühendumine edukalt ka siis, kui IPv6 seadistamine nurjub ja IPv4 seadistamine õnnestub.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
|
|
292.
|
|
|
Any
|
|
|
|
Suvaline
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:1
|
|
293.
|
|
|
3G (UMTS/HSPA)
|
|
|
|
3G (UMTS/HSPA)
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:2
|
|
294.
|
|
|
2G (GPRS/EDGE)
|
|
|
|
2G (GPRS/EDGE)
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
|
|
295.
|
|
|
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
|
|
|
|
Eelista 3G (UMTS/HSPA)
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:4
|
|
296.
|
|
|
Prefer 2G (GPRS/EDGE)
|
|
|
|
Eelista 2G (GPRS/EDGE)
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:5
|
|
297.
|
|
|
Prefer 4G (LTE)
|
|
|
|
Eelistatakse 4G ühendust (LTE)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:6
|
|
298.
|
|
|
Use only 4G (LTE)
|
|
|
|
Kasutatakse ainult 4G ühendust (LTE)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:7
|
|
299.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Põhiline
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:25
src/connection-editor/ce-page-team.ui:464
|
|
300.
|
|
|
Nu_mber:
|
|
|
|
_Number:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
|
| msgid "Number:"
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:2
|