Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Estonian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

114 → 123 of 653 results First • • • Last
114.
GSM network.
GSM võrk.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
115.
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
_Ühendu varjatud Wi-Fi võrku...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/applet-device-wifi.c:232
116.
Create _New Wi-Fi Network...
Loo _uus Wi-Fi võrk...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/applet-device-wifi.c:316
117.
(none)
(puudub)
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:384
118.
ad-hoc
ad-hoc
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in src/ap-menu-item.c:68
119.
secure.
turvaline.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in src/ap-menu-item.c:73
120.
Wi-Fi Networks (%s)
Wi-Fi võrgud (%s)
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:870
121.
Wi-Fi Network (%s)
Wi-Fi võrk (%s)
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:872
122.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
Wi-Fi võrk
Translated by mahfiaz
Wi-Fi võrgud
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:874
123.
Wi-Fi is disabled
Wi-Fi on keelatud
Translated by mahfiaz
Located in src/applet-device-wifi.c:903
114 → 123 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Laur Mõtus, Mathieu Trudel-Lapierre, Märt Põder, Priit Laes, Tony Espy, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.